Politiques et droits

Confidentialité et cookies

Politique de confidentialité et de gestion des cookies

METABOLIS, organisation sans but lucratif établie en Haïti, accorde une importance particulière à la protection des renseignements personnels et à la transparence numérique.

1. Données collectées

Selon votre utilisation du site, METABOLIS peut recueillir :

vos nom, prénom, adresse électronique, organisation et coordonnées;
les renseignements transmis dans un formulaire de contact, d’abonnement, de partenariat ou de don;
les données techniques nécessaires à la sécurité et au fonctionnement du site, notamment l’adresse IP, le type de navigateur et les journaux de connexion;
des données agrégées relatives à la fréquentation du site;
vos préférences en matière de cookies.

Les paiements et dons électroniques peuvent être traités par des prestataires externes sécurisés. METABOLIS ne conserve pas les données bancaires complètes qui sont directement traitées par ces prestataires.

2. Finalités

Ces renseignements peuvent être utilisés pour :

répondre à vos demandes;
gérer les abonnements à l’infolettre;
traiter les dons, partenariats ou inscriptions;
améliorer les contenus et le fonctionnement du site;
mesurer l’audience;
assurer la sécurité du site;
respecter les obligations administratives, comptables ou légales applicables.

METABOLIS ne vend ni ne loue les renseignements personnels de ses utilisateurs.

3. Partage et conservation

Les données sont accessibles uniquement aux personnes autorisées de METABOLIS et aux prestataires nécessaires à l’hébergement, à l’infolettre, aux paiements, à l’analyse d’audience ou à la sécurité du site.

Elles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à leur finalité ou pendant la période imposée par la législation applicable. Les données liées à l’infolettre sont conservées jusqu’au désabonnement.

Certains prestataires peuvent traiter des données dans d’autres pays. METABOLIS veille, dans la mesure applicable, à choisir des prestataires offrant des garanties raisonnables de sécurité et de confidentialité.

4. Vos droits

Sous réserve de la législation applicable, vous pouvez demander :

l’accès à vos données;
leur rectification;
leur suppression;
la limitation de leur traitement;
leur portabilité;
le retrait de votre consentement;
votre désinscription des communications électroniques.

Toute demande peut être adressée à info@metabolis.org.ht. Un lien de désabonnement est également intégré aux communications électroniques.

5. Cookies et technologies similaires

Le site peut utiliser :

des cookies essentiels au fonctionnement et à la sécurité;
des cookies de mesure d’audience;
des cookies associés aux vidéos, aux réseaux sociaux ou aux contenus intégrés;
des cookies liés aux formulaires de paiement ou de don.

Les cookies non essentiels ne sont activés qu’après votre choix, lorsque le consentement est requis. Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser ces cookies et modifier votre décision à tout moment au moyen du lien « Gérer mes cookies ».

Le refus des cookies non essentiels n’empêche pas l’accès aux principaux contenus du site.

6. Protection des mineurs

METABOLIS ne cherche pas à collecter intentionnellement des renseignements personnels concernant des enfants sans l’autorisation appropriée d’un parent ou d’un responsable légal.

7. Sécurité et modifications

METABOLIS applique des mesures raisonnables pour protéger les données contre l’accès, la perte, l’altération ou la divulgation non autorisés. Aucun système numérique ne peut toutefois garantir une sécurité absolue.

La présente politique peut être actualisée afin de tenir compte de l’évolution du site, des outils utilisés ou des exigences applicables. La date de mise à jour sera indiquée en tête de page.

Contact : info@metabolis.org.ht

Dernière mise à jour : 17 septembre 2026

Conditions d’utilisation

En accédant au site metabolis.org.ht, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation.

1. Objet du site

METABOLIS produit et diffuse des informations, analyses, données et contenus pédagogiques consacrés à la durabilité, au métabolisme global, à l’environnement, au climat, à la biodiversité, à l’économie circulaire, à la gouvernance et à la justice sociale.

Ces contenus ont une vocation informative et éducative. Ils ne remplacent pas un avis juridique, médical, financier ou technique adapté à une situation particulière.

2. Exactitude des informations

METABOLIS s’efforce de publier des informations fiables, documentées et actualisées. Les connaissances scientifiques, les données et les situations décrites peuvent toutefois évoluer.

Lorsqu’une incertitude importante existe, METABOLIS s’efforce de la signaler. Aucune garantie absolue d’exhaustivité ou d’absence d’erreur ne peut être donnée.

3. Licence des contenus

Sauf indication contraire, les articles, textes, graphiques et contenus pédagogiques originaux de METABOLIS sont publiés sous licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International — CC BY-NC-SA 4.0. https://wiki.creativecommons.org/wiki/Marking_your_work_with_a_CC_license

Ils peuvent être partagés, traduits et adaptés à des fins non commerciales, à condition de :

créditer l’auteur et METABOLIS;
indiquer le titre et la source originale;
ajouter un lien vers le contenu et la licence;
signaler les modifications ou traductions;
diffuser toute adaptation sous la même licence;
ne pas laisser entendre que METABOLIS approuve l’utilisateur ou l’adaptation.

Toute utilisation commerciale exige une autorisation préalable écrite : info@metabolis.org.ht.

4. Éléments exclus de la licence

La licence générale ne couvre pas automatiquement :

le nom et le logo METABOLIS;
le Kanson Wouj et les éléments distinctifs de la marque;
les photographies, vidéos, musiques, cartes ou illustrations de tiers;
les contenus premium, formations, études commandées ou publications soumises à une licence particulière.

Ces éléments demeurent soumis aux droits et crédits indiqués dans chaque publication.

5. Utilisation responsable

Il est interdit d’utiliser le site ou ses contenus pour :

diffuser des informations délibérément trompeuses;
supprimer ou falsifier les crédits et références;
suggérer abusivement un partenariat ou une approbation de METABOLIS;
porter atteinte aux droits, à la dignité ou à la sécurité d’autrui;
compromettre la sécurité ou le fonctionnement du site.

6. Liens et services externes

Le site peut contenir des liens ou intégrer des services de tiers. METABOLIS ne contrôle pas systématiquement leurs contenus, leur disponibilité ou leurs pratiques de confidentialité et ne peut être tenu responsable de leurs activités.

7. Dons et contributions

Les dons sont volontaires et servent à soutenir les activités éducatives, scientifiques, environnementales et sociales de METABOLIS.

Les modalités de paiement, les frais éventuels et les règles applicables sont présentés au moment de la transaction. Toute erreur ou transaction non autorisée doit être signalée rapidement à info@metabolis.org.ht.

Un don ne donne droit à un avantage fiscal que lorsqu’une disposition légale ou une attestation applicable le prévoit expressément.

8. Disponibilité et responsabilité

METABOLIS peut modifier, suspendre ou retirer un contenu ou une fonctionnalité lorsque cela est nécessaire. L’organisation ne saurait être tenue responsable d’une interruption temporaire, d’une utilisation inappropriée des informations ou d’un dommage indirect résultant de l’utilisation du site.

9. Droit applicable et différends

Les présentes conditions sont régies par les lois applicables en République d’Haïti, sous réserve des dispositions impératives pouvant protéger les utilisateurs dans leur pays.

En cas de différend, les parties chercheront d’abord une solution amiable avant de recourir aux autorités ou juridictions compétentes.

Contact : info@metabolis.org.ht

Dernière mise à jour : 17 septembre 2026

Politique éditoriale

1. Mission éditoriale

METABOLIS rend les connaissances scientifiques et les enjeux de durabilité accessibles au plus grand nombre.

Notre approche repose sur le métabolisme global : comprendre comment les sociétés et les territoires mobilisent l’énergie, l’eau, les matières, les écosystèmes, les infrastructures et le travail humain, ainsi que les conséquences de ces flux à différentes échelles.

Nos contenus se rattachent notamment à sept axes prioritaires :

économie circulaire;
énergies renouvelables;
changement climatique;
biodiversité;
gouvernance mondiale;
métabolisme territorial;
justice sociale.

2. Principes de publication

METABOLIS s’engage à produire des contenus :
fondés sur des données vérifiables;
accessibles sans simplification trompeuse;
attentifs aux incertitudes scientifiques;
reliés aux réalités d’Haïti, de la Caraïbe et des territoires vulnérables;
respectueux des personnes, des communautés et de la diversité des points de vue;
distincts de toute communication politique partisane.

3. Sources et vérification

Nous privilégions :

les recherches scientifiques évaluées par les pairs;
les données publiques et institutionnelles;
les rapports méthodologiquement documentés;
les témoignages et connaissances locales clairement identifiés;
les sources primaires lorsque celles-ci sont accessibles.

Les principales références sont citées dans l’article, dans une bibliographie ou au moyen de liens. Les données sont accompagnées, autant que possible, de leur période, territoire, unité et source.

Un fait, une analyse, une hypothèse et une opinion doivent être présentés comme tels.

4. Indépendance et transparence

Les partenaires, bailleurs, donateurs et commanditaires ne déterminent pas les conclusions scientifiques ou éditoriales de METABOLIS.

Les contenus financés ou réalisés en partenariat sont clairement signalés. Les commandites, collaborations et conflits d’intérêts pertinents doivent être déclarés.

Les contenus publicitaires ou promotionnels ne doivent pas être présentés comme des articles scientifiques indépendants.

5. Corrections et mises à jour

METABOLIS corrige les erreurs factuelles significatives dès qu’elles sont confirmées. Une correction importante doit indiquer :

la nature de la modification;
la date de la correction;
la raison de la modification, lorsque cela est pertinent.

Les mises à jour ne doivent pas servir à effacer discrètement une erreur substantielle ou à modifier rétroactivement le sens d’un article.

Toute demande de correction peut être adressée à info@metabolis.org.ht, avec la référence du contenu et les éléments justificatifs.

6. Contributions et droits

Les auteurs et collaborateurs doivent respecter les règles de citation, d’intégrité scientifique, de confidentialité et de propriété intellectuelle.

Le plagiat, la fabrication de données, la falsification de sources et l’utilisation d’images sans droit approprié sont interdits.

Les photographies, illustrations et contenus de tiers sont accompagnés de crédits et de conditions d’utilisation lorsque celles-ci sont disponibles.

7. Intelligence artificielle

Des outils numériques ou d’intelligence artificielle peuvent être utilisés pour assister la recherche, la transcription, la traduction, l’analyse, la mise en forme ou la production graphique.

Ils ne remplacent pas la responsabilité éditoriale humaine. Les faits, chiffres, références et conclusions sensibles doivent faire l’objet d’une vérification humaine avant publication. METABOLIS ne doit pas présenter comme réel un contenu synthétique susceptible d’induire le public en erreur.

8. Sujets sensibles

Les contenus relatifs aux conflits, catastrophes, déplacements, pertes humaines ou communautés vulnérables sont traités avec dignité, contextualisation et prudence.

METABOLIS s’efforce d’examiner les dimensions environnementales, sociales, démographiques, économiques, territoriales et générationnelles, sans glorifier la violence ni instrumentaliser les victimes.

9. Réutilisation

Sauf indication contraire, les contenus originaux de METABOLIS sont publiés sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les conditions détaillées figurent dans les Conditions d’utilisation.

Questions éditoriales, propositions ou corrections : info@metabolis.org.ht

Dernière mise à jour : 17 septembre 2026